injured state
英 [ˈɪndʒəd steɪt]
美 [ˈɪndʒərd steɪt]
网络 受害国
双语例句
- The accidents followed a bridge collapse Friday in the northern city of Harbin, which killed three people and injured five, underscoring related concerns over the state of China's quickly built infrastructure.
上周五，中国北方城市哈尔滨一座大桥坍塌，造成三死五伤，凸显出有关中国快速修建的基础设施安全状况的问题。 - Bryant, injured a week ago against Golden state, still was trying to measure his game Thursday night.
在一周前对勇士的比赛中受伤的科比在周四对骑士的比赛中尽力调整着。 - He isn't seriously injured but he is in a state of shock.
他的伤情不重，但处于休克状态。 - When a person is injured, maimed or killed in forest fire fighting, if he is an state employee, the medical fees and pension shall be provided by his employer;
因扑救森林火灾负伤、致残、牺牲的，国家职工由所在单位给予医疗、抚恤； - It shows the injured angle's existing state under different city environments. The suggestion was to shape the city like a harbor.
以城市环境为依托，呈现受伤的天使在不同城市处境下的存在状态。根据该项建议，城市依照海港的样子建造。 - Seven people have died and two have been injured in two shootings in the US state of Colorado, one at a missionary training centre, the other in a church car park.
美国科罗拉多州今天发生两起枪击案有七人死亡，两人受伤。这两起枪击案一起发生在射击训练场，另一起发生在一所教堂停车场。 - Conclusion the slow flow, injured wall, high-coagulate state and anatomic characteristics of the iliac vessels are main factors led up to LEDVT during puerperium.
结论血流迟缓、静脉壁损伤、高凝状态及髂血管的解剖学结构特点是导致血栓形成的主要因素。 - A rain of dead and injured red-winged blackbirds that fell over an Arkansas town on New Year's Eve was likely caused by a booming noise, potentially from fireworks, state officials said Monday.
美国阿肯色州官员周一说，新年前夜令大批红翼黑鸟在阿肯色州一座小镇坠亡或是坠地受伤的罪魁祸首可能是噪音过大，这种噪音也许是燃放焰火所产生的。 - Substantive rights of the injured state;
受害国的实质性权利； - Substantive rights of the injured state gender disaggregated indicators of poverty and vulnerability
受害国的实质性权利以性别分列的贫穷和易受伤害性指标 - Victim-offender-reconciliation is beneficial to the agreement with the interest of the tort party, the injured party, state and society.
刑事和解制度有利于实现被害人、加害人、国家和社会利益的契合。 - When treated at pH value 2.4 or below, however, immobilized cells were injured under electronic microscopic observation, and it was difficult to recover the function, and shape of yeast cells changed into slim or irregular state from the original ellipsoid.
当pH值2.4时，对酵母细胞影响较大，电子显微镜下观察，酵母细胞由椭圆形变成细长形或不规则形状，其乙醇代谢功能严重受损。 - Those injured by the public infrastructure usually cannot get state indemnity through legal procedure, which should arouse attention.
公有公共设施致害后无法通过正常的法律途径获得国家赔偿是当前国家赔偿中存在的不可忽视的问题。 - In this article we have investigated the injured state of ecological property of grassland in part of northwest area and analysed its main reason being the man-made destroy for a long time.
考察了西北部分地区草地生态资产受损状况，分析了长期以来人为因素为主要的破坏因素。 - Criminal reconciliation is a new criminal procedure in which the injured party, the injuring party and the state all attend and focus on the injury itself.
它以刑事被害人为中心，是一种由加害人、受害人和国家参与的三维结构刑事诉讼模式。 - If the responsible international organization does not fulfill its responsibility, to promote the performance of its responsibilities the injured state or international organization can take countermeasures under certain conditions, the countermeasures must be commensurate with the injury suffered.
如果责任国际组织不履行责任，受害国或国际组织在一定条件下可以采取与所受损害相称的反措施，促使其履行责任。 - Internationally wrongful act of an international organization should assume its international responsibilities, a state or an international organization is entitled as an injured State or an injured international organization to invoke the responsibility of another international organization.
一国际组织对其国际不法行为应当承担国际责任，作为受害方的国家或国际组织有权援引该国际组织的责任。